I have a clanking noise in my rear suspension when driving over a bump. I have had the rear shocks replaced and the brakes, but it did not help. It does not do it if you have your foot on the brakes while driving over a bump.
Could be sway bar links worn or loose shocks. I have seen where the shock mount bolts are worn down and cause free play in the New shock bushing.