When headlight are on and I step on the brakes the driver side tail lights go out. When I let off the running light comes back on
This is common when a bulb has been replaced with the wrong replacement bulb or a loose ground wire. Let me give you an example of what I’m talking about. Two bulbs look the same but are not. A 3057 and a 3157 look almost identical, but rest assured they are not.