I hear a clicking noise while driving. It’s coming from the right rear quarter. Only when the car is moving forward while I press the gas pedal, not while braking.
I would say you need to put the car on supports and spin the rear tire and listen to narrow it down some.
If the noise goes away when braking, it is usually a signal that the brakes have something to do with it. Some disassembly may be required to diagnose the noise properly.